加西市民病院（かさいしみんびょういん）にいくときは　つうやくサービスが　利用（りよう）できます。

https://www.city.kasai.hyogo.jp/site/hospital/45322.html

４がつ１にちから　じてんしゃのルールが　かわります！

ルールを　まもって　あんぜんに　じてんしゃに　のりましょう。

発行しました！

📢【2月7日～8日 ゆきに ちゅうい（大雪の おしらせ）】

2月7日（どようび）午後～8日（にちようび）に、
たくさん ゆきが ふる かもしれません。

北の ちいき や 宍粟市（しそうし）は、大雪（おおゆき） の 可能性があります。
南の 海の 近く でも ゆきが つもる かもしれません。

⚠ きを つけて
・道（みち）や 水道（すいどう）が こおる
・停電（ていでん）
・すべって ころぶ

🚗 車（くるま）は 冬タイヤ・チェーンを つけて ください
毛布（もうふ）や 飲みものも もって いきましょう

❄ ゆきかきは ひとりで しない。みんなで します
お年よりは むりを しないで ください

📺 テレビ・ネットで 天気（てんき）を チェックして、早めに じゅんび しましょう

👉 あんぜん だいいち！

📢【Cảnh báo tuyết lớn 7–8/2】

Từ chiều 7/2 đến 8/2, khu vực phía bắc tỉnh và TP Shisō có thể có tuyết lớn.
Ngay cả khu vực ven biển phía nam cũng có thể có tuyết rơi.

⚠ Chú ý:
・Đường, ống nước đóng băng
・Mất điện
・Dễ trượt ngã

🚗 Lái xe dùng lốp mùa đông/xích, mang theo chăn và nước uống
❄ Dọn tuyết làm theo nhóm, đảm bảo an toàn
📺 Theo dõi thông tin thời tiết và chuẩn bị sớm

Hãy giữ an toàn!

📢【Heavy Snow Alert: Feb 7–8】

Heavy snow is expected from Feb 7 (afternoon) to Feb 8, especially in northern areas and Shiso City.
Snow may also fall in southern coastal areas.

⚠ Be careful of:
・Frozen roads and pipes
・Power outages
・Slippery surfaces

🚗 Use winter tires or chains and carry emergency supplies
❄ Remove snow with others and stay safe
📺 Check weather updates and prepare early

Stay safe!

今日21日午後から25日ごろまでに、たくさん雪がふります。　

自転車や車の運転に気をつけてください。

出かける予定がある人は、予定を変えてください。

にほんご　https://news.web.nhk/news/easy/ne2026012011565/ne2026012011565.html

English https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20260120_10

Chinese https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/20260120_10

Portuguese https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/news/20260120_10

Vietnamese https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/news/20260120_10

Indonesian https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/news/20260120_10

加西市の広報１月号が、発行されました。

ポイントは、こちらです。

https://www.facebook.com/photo?fbid=935921719097032&set=a.174519998570545